广东招标网

澄清或变更简要说明：投标截止时间/开标时间延期至 * 日9: *
(略) (略) ，于 *** - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:陵水 * -2气田开发工程项目系泊锚链及附件
资金到位或资金来源落实情况:已落实
(略) 条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号: *** JDCP *
招标项目名称:陵水 * -2气田开发工程项目系泊锚链及附件
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	系泊锚链及附件	1套	见技术规格书

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:对投标人的资格和业绩要求：
Requirements for Qualification and reference of Bidder:
（1）资格要求
Requirements for Qulification of Bidder
A．投标人通过ISO * 质量体系认证，并提供有效的质量体系认证证书；
The Bidder of the Bid Goods shall pass ISO * Certification, and the Bidder shall provide valid Certificate of Quality Management System Certification.
B. 本次招标不接受代理商投标;
The agent’s bid is unacceptable.
C. (略) 投标的货物取得CCS或 (略) 的产品证书；
Bidder confirm that the Products shall have certificate of marine product issued by China Classification Society (CCS) or American Bureau of Shipping (ABS).
D. 投标人承诺为陵水 * -2半潜平台提供的系泊锚链及附件必须是投标人的成熟产品。
Bidder confirm that TheMooring chain and accessoriesselected for the LS * -2 SEMI platform should be manufacturer proven products
（2）业绩要求：
Requirement for Bidder's reference:
近 * 年(至截标日)，提供系泊锚链及附件的制造商至少在2个不同的项目中总共至少供过2套锚链及附件(锚链直径不小于 * mm)的完成货物接收的销售业绩。投标人须提交有效的业绩表和相关证明文件。业绩证明文件包括但不限于：销售合同复印件相关章节（含相关技术附件）和用户签字的货物接收证书。
In recent * years (till deadline of bids submission stipulated), the manufacturer to provide mooring chain and accessories should have sale reference, in which products had been received by clients, with at least 2 sets of mooring chain and accessories (the diameter of chain not less than * mm) that in different 2 projects . The Bidder shall submit valid reference list and relevant documentary evidence for such reference, the documentary evidence include but not limited: relevant chapter's copies of sale contract (including relevant technical attachment) and receipt certificate of product signed by clients.
业绩证明文件必须至少体现以下内容：合同和货物接收证明的签署时间、货物名称、供货数量、使用的锚链直径。未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法体现合同和货物接收证明的签署时间、货物名称、供货数量、使用的锚链直径的，均视为无效业绩。
The evidentiary documents provided by Bidder shall at least demonstrate the content show as follows: signature time of Sales Contract and receipt certificate of product , Name of Goods, Quantity, diameter of mooring chain. If no documentary evidence furnished, or documentary evidence furnished cannot demonstrate signature time of Sales Contract and receipt certificate of goods, Name of Goods, Quantity, diameter of mooring chain., the relevant reference will be deemed invalid.

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: ***
招标文件领购结束时间: ***
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：https:/ ***
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: *** * : *
投标文件送达地点: (略) 区东直门外小街6号海油大厦4楼会议室
开标地点: (略) 区东直门外小街6号海油大厦4楼会议室
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:中海石油（中国）有限公司
地址: (略) 省 (略) 市 (略) 区 * 号信箱南油 * 区 (略) 楼
联系人:古炳坤
联系方式:+ * - ***
招标代理机构: (略) (略)
地址: (略) 区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:王燕
联系方式:+ * * ***
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):